Tổ Cầu

Définition

1. Nom propre :
   • Nom de personne : "Tổ Cầu" est un nom propre vietnamien, traditionnellement utilisé comme nom religieux ou nom de moine bouddhiste. Il désigne une personne spécifique, notamment un maître zen (thiền sư) vénéré.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Thiền sư Tổ Cầu là một bậc chân tu. (Le maître zen Tổ Cầu était un véritable ascète.)
  • Chúng tôi tìm hiểu về cuộc đời của Tổ Cầu. (Nous étudions la vie de Tổ Cầu.)

Utilisation avancée

• Ce nom est presque exclusivement utilisé dans des contextes historiques, religieux ou culturels liés au bouddhisme vietnamien. Il n'est pas utilisé comme nom commun.

Variantes et mots apparentés

• Thiền sư (nom) : maître zen, titre honorifique pour un moine bouddhiste accompli dans la méditation.

  • Các thiền sư thường có pháp danh đặc biệt. (Les maîtres zen ont souvent des noms religieux spéciaux.)

• Pháp danh (nom) : nom religieux, nom donné lors de l'ordination dans le bouddhisme.

  • Tổ Cầu là pháp danh của ngài. (Tổ Cầu était le nom religieux du vénérable.)

Synonymes

• Nom de moine : nom religieux utilisé dans le clergé bouddhiste.
• Pháp hiệu : autre terme pour désigner un nom religieux ou un titre honorifique dans le bouddhisme.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Il est cité tel quel dans les récits historiques ou hagiographiques.